Legal
Terms of use
The rules for using Comentamos, written to be understood. Draft pending legal review.
Translation notice: this is an English translation of our términos de uso. If the two versions differ, the Spanish version prevails.
1. Who we are and acceptance
Comentamos (comentamos.com) is a digital opinion outlet operated from the Republic of Panama. By using the site you accept these terms, together with our privacy policy, cookie policy and advertising policy. If you don't agree, please don't use the site.
2. Using the site
You may read and share Comentamos for personal use. You may not:
- Copy, download or reproduce content in bulk or by automated means, including to train or feed artificial intelligence systems, without our written permission.
- Resell, sublicense or commercially exploit the content.
- Try to access the team dashboard, the database or other non-public parts of the site, overload the site or interfere with its security.
- Impersonate Comentamos or a member of our team.
We may change, suspend or remove any part of the site at any time.
3. Content and intellectual property
- The text, design and the "Comentamos" brand belong to Comentamos or its authors. Images may come from third parties or stock libraries under their own licenses.
- You may quote short excerpts of an article with the author's name, "Comentamos" and a link to the original article.
- To republish a full article or use it commercially, ask us for permission at hola@comentamos.com.
- If you send us suggestions or feedback, we may use them to improve the site without any obligation to compensate you. Please don't send anything you consider confidential.
- If you believe something we published infringes your rights, write to us with the link and an explanation; we will review it and remove it if appropriate.
4. Opinion, not advice
Articles express their authors' opinions, supported by data and sources. They are not financial, investment, legal, tax, medical or other professional advice: consult a professional before making important decisions. If we find an error, we correct the article and say what changed.
5. Translations
We publish in Spanish and translate selected articles into English. Our team reviews every translation and, if it was made with the help of artificial intelligence, we say so. If a translation and its Spanish original differ, the Spanish version prevails.
6. Advertising and third-party links
Ads and sponsored content are labeled as such and follow our advertising policy. An ad is not an endorsement. Articles and ads may link to third-party sites with their own terms and policies; we don't control them and aren't responsible for them.
7. Newsletter and messages
If you subscribe to the newsletter, we will send you Comentamos emails until you unsubscribe. You agree that we may communicate with you by email or through notices on the site.
8. Warranties and liability
The site is provided as is and as available. We work to keep it running well and to publish accurate content, but we don't guarantee that it will always be available or error-free. To the extent permitted by law, Comentamos is not liable for indirect damages or for decisions made based on its content. Nothing here limits any consumer protection rights that apply to you and cannot be waived.
9. Changes
We may update these terms. If a change is significant, we will say so on this page with the new date. Continuing to use the site after a change means you accept it.
10. Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Panama, and any dispute will be resolved before the courts of Panama City, unless the law of your country gives you the right to bring a claim in your own courts. If any part of these terms is invalid, the rest remains in effect.
11. Notices for US readers
Privacy rights for residents of states with their own laws (such as California, Colorado, Connecticut, Virginia or Texas) are explained in our privacy policy. Under California Civil Code Section 1789.3, California residents may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs at 1625 N. Market Blvd., Suite N112, Sacramento, CA 95834, or by phone at (800) 952-5210, or write to us at hola@comentamos.com.
12. Accessibility and contact
We want Comentamos to work on any device and for everyone, following WCAG 2.1 Level AA. If something doesn't work for you, or you have any question about these terms, write to us at hola@comentamos.com.